Quote from Konz

ich würde gerne einigen Links ein paar Icons vorweg stellen, aber habe vergessen wie man den :before Befehl nutzt.

Wichtig hierbei ist, dass der Doppelpunkt vor dem before in doppelter Ausführung existieren muss beispiel::before.

Quote from Konz

hier geht explizit darum einen speziellen Link anzusteuern, so etwas wie in der Navigation "Home" .

.mainMenu .boxMenu > li:nth-child(1) > a > span::before {
    content: "XYZ";
    font: 'FontAwesome'
}

Der Code welcher bei "Content" eingefügt werden muss, kann aber auf der Website von FontAwesome eingesehen werden.

Quote from Wishes

1. Kann ich den Code bei einem Stil in den erweiterten Einstellungen reinsetzen?

Korrekt, nur dort kann und sollte CSS Code platziert werden.

Quote from Wishes

2. Du hast unten geschrieben, dass der Code bei Content eingefügt werden muss. Muss ich das im FTP-Programm machen, und wenn ja, im Content des jeweiligen Stiles?

Mit "Content" war in dem Fall Zeile 2 des obigen Codes gemeint, CSS-Änderungen via FTP sollten nicht durchgeführt werden, da diese unter Umständen weder korrekt gespeichert werden, noch können dadurch andere Teile des Originalcodes durcheinander geraten und Fehler verursachen. Also hier, wie bei der ersten Frage, nur in der Stil-Bearbeitung, "Erweiterte Einstellungen" CSS Code platzieren.

Quote from Wishes

Und dann doch noch eine dritte Frage: Welche Links genau werden dort angesprochen? Die im obigen Menü? Kann man das auch mit den Footerlinks machen?

Es werden nur die Links im Hauptmenü angesprochen (CSS Klasse .mainMenu), wenn die Footerlinks zusätzlich angesprochen werden sollen, wäre hierfür die Klasse .boxesFooter .boxMenu > li > a { der richtige "Ansprechpartner".

Quote from Wishes

Sorry, für die Fragen, aber ich bin, was das angeht ein absoluter Newbie und habe zudem immer mit der Angst zu kämpfen, irgendwas zu "zerschießen".

Keine Sorge, Fragen kann man immer Bei CSS gilt grundsätzlich, es kann natürlich etwas nicht so funktionieren wie man gerne hätte, dann einfach den jeweiligen Code (der eingefügt wurde) wieder entfernen und man hat den vorherigen Zustand zurück, dort besteht also keine wirkliche Gefahr etwas dauerhaft zu schädigen.

Das wäre korrekt, ja.

Die "Content"-Zeile muss natürlich angepasst und durch ein gültiges FontAwesome-Icon ersetzt werden.

Beispielsweise: content: '\f007';